🇮🇹
La prima cosa che ricordo quando sono atterrato è l’aria pesante. Era domenica sera, le 21. Non faceva caldo, ma era come se respirare fosse più difficile. Dopo due settimane di overdose di ossigeno, qui è tutta un’altra storia.

Torino, circondata dalle bellissime Alpi, mi regala subito la mia prima overdose di anidride carbonica. Non il massimo.
Eppure il viaggio è stato piacevole e non mi lascio abbattere. C’è mia mamma all’aeroporto che mi accompagna a casa, e mi reimmergo nella mia routine.

Casa mia è la mia comfort zone, letteralmente. Una benedizione che, anche grazie all’aiuto di persone care, sono riuscito a crearmi e che mi fa sentire al sicuro. Bene.

Il mio livello energetico è alto. Il cielo è grigio ma non mi destabilizza. L’atmosfera da rientro non mi traumatizza, quest’anno.

Ieri mi sono concesso una giornata di sogno. Mi sono chiesto cosa mi avrebbe reso felice nei prossimi mesi. Sai quando bisogna pianificare i progetti a lavoro? Ho fatto lo stesso, ma sulla mia vita. E questa volta senza KPI, numeri di contatti o vendite: solo ciò che mi avrebbe reso felice.

Ho preso un foglio bianco, penne colorate, e ho iniziato a scrivere. Poi ho ricontrollato, evidenziato, rivisto. Alla fine ho messo tutto su PC e ora ho un bellissimo gantt.

Obiettivo del progetto: essere felice.
Chi l’avrebbe detto che pianificare potesse essere così affascinante?

---

🇬🇧
The first thing I remember when I landed was the heavy air. It was Sunday evening, 9 p.m. It wasn’t hot, but breathing felt harder. After two weeks of oxygen overdose, here it’s a completely different story.

Turin, surrounded by the beautiful Alps, immediately gave me my first carbon dioxide overdose. Not the best start.
And yet, the trip had been pleasant, and I didn’t let it get me down. My mom was at the airport to drive me home, and I slipped back into my routine.

My home is my comfort zone, literally. A blessing I managed to create for myself, thanks also to the help of people I love. It makes me feel safe. Good.

My energy level is high. The sky is gray, but it doesn’t destabilize me. The post-holiday vibe doesn’t scare me this year.

Yesterday, I gave myself a dream day. I asked myself what would make me happy in the coming months. You know when you have to plan projects at work? I did the same, but with my life. And this time, no KPIs, no sales targets—just what would make me happy.

I took a blank sheet, colorful pens, and started writing. Then I checked, highlighted, revised. Finally, I put everything on my computer, and now I have a beautiful Gantt chart.

Project goal: to be happy.
Who would have thought planning could be this fascinating?

---