🇮🇹 31 agosto – 13.12
Ci saranno una quarantina di file. File ABC sulla sinistra, DEF sulla destra. Duecentoquaranta posti. Ma può essere? Sembra surreale. Un macinino che ci porta a 10 km di altezza, viaggia a 800/1000 km/h e noi stiamo qui, tranquilli, sereni.

Sembrano strani quelli che hanno paura dell’aereo, a guardarla così. Stamattina sentivo Radio 24: dicevano che non capiscono perché l’uomo non si consideri un animale come tutti gli altri. Beh, qualche ipotesi ce l’avrei.

Nella mia fila, la 15, siamo io, due coppie giovani e un signore sulla cinquantina. Tutti con sembianze germaniche, robusti, forti. A parte me, ovviamente.

Ci hanno servito delle gioiosissime patate con cetrioli e salsa allo yogurt, e ora voliamo. Io sono qui col cellulare in mano e scrivo. Chissà che pensano gli altri? Probabilmente nulla, non gli interessa.

I due alla mia destra guardano un film, il signore corpulento alla mia sinistra pure, su un bel tablet, e la coppia in fondo guarda insieme un film al PC. Tutti davanti a uno schermo.

Non voglio fare la solita filippica sul digitale, sul fatto che dovremmo leggere di più. Non è mai stata mia. Voglio dire di peggio. Io sto sfruttando questo tempo per ragionare, elaborare pensieri, cercare di migliorare me stesso. Sto scrivendo.

Gli altri guardano film, serie TV, vivono una vita non propria. Quasi come se non volessero ascoltarsi. Quante volte mi sono sentito così anch’io.

Ognuno ha le sue sensibilità. C’è chi ama lo storico, chi la commedia, chi il thriller o il noir. È lo stesso coi libri: o leggi per riflettere e crescere, oppure rischi di vivere in una bolla, una vita non tua.

Ma cos’è che ci piace delle vite degli altri? Forse il fatto che possiamo emozionarci senza fare nulla. La comodità. Paghi 7,99 su Netflix e vivi tutte le emozioni del mondo dal divano di casa.

Anch’io sono cresciuto così: con la Juve che mi faceva sentire campione senza aver mai toccato un pallone, con Michael Jordan che mi faceva sognare la gloria mondiale, con Hulk Hogan che mi rendeva il più grande picchiatore della storia, senza che io abbia mai fatto palestra.

Ma se su questo aereo nessuno avesse nulla? Niente cellulari, niente film, niente libri. Cosa succederebbe? Smarrimento, sicuro. Ma dopo?
Forse inizieremmo a pensare. Poi a scrivere. E magari a parlarci. Potremmo litigare, sì, ma anche scoprire storie bellissime, che diventerebbero un po’ nostre.

E se avessimo la possibilità di scegliere solo dodici libri o film all’anno? Sarebbe l’unica forma di intrattenimento concessa. Niente giochini sul telefono, niente Instagram. Poche ore al mese.
Provocatorio, certo. Ma forse vivremmo di più e ci intratterremmo di meno.

Alla fine “intrattenere” significa proprio “trattenere dentro di sé, tenere occupato”. Ecco la vera domanda: ci intratteniamo per scelta, o solo per non restare soli con noi stessi?

Forse il vero intrattenimento sarebbe tornare a intrattenerci con noi stessi.

---

🇬🇧

Flight | Airbus A320 and the lives of others

#entertainment #lifecoaching #reflections

August 31 – 13:12
There must be about forty rows. ABC seats on the left, DEF on the right. Two hundred and forty seats. Can that be? It feels surreal. A little machine that takes us 10 km up, flies at 800/1000 km/h, and here we are, calm, serene.

At first glance, it’s the ones afraid of flying who seem strange. This morning I was listening to Radio 24: they were saying they don’t understand why humans don’t consider themselves animals like all the others. Well, I’d have a few ideas.

In my row, 15, there’s me, two young couples, and a man in his fifties. All with Germanic looks, strong, robust. Except me, obviously.

They served us joyful potatoes with cucumbers and yogurt sauce, and now we’re flying. I’m here with my phone, writing. What do the others think? Probably nothing.

The two on my right are watching a movie, the man on my left too, on his tablet, and the couple at the end is watching a movie on their laptop. Everyone facing a screen.

I don’t want to do the usual speech about digital life or the fact that we should read more. That’s not me. I want to say something worse. I’m using this time to think, to elaborate ideas, to try to improve myself. I’m writing.

The others are watching movies, TV series, living someone else’s life. Almost as if they don’t want to listen to themselves. And I’ve felt that way too, many times.

Everyone has their own taste. Some like historical, others comedy, thrillers, noir. With books it’s the same: you either read to reflect and grow, or you risk living in a bubble, in someone else’s life.

But what is it that we love about other people’s lives? Maybe it’s the fact we can feel emotions without having to do anything. Convenience. Pay $7.99 on Netflix and you can live all the emotions in the world, from your couch.

I grew up like this too: Juventus made me feel like a champion without ever wearing football boots, Michael Jordan made me dream of global glory, Hulk Hogan made me the greatest fighter ever, without me ever setting foot in a gym.

But what if on this plane no one had anything? No phones, no movies, no books. What would happen? Confusion, sure. But then?
Maybe we’d start thinking. Then writing. And maybe talking. We could argue, yes, but also discover amazing stories. Stories that might become a little ours too.

And what if we could only choose twelve books or movies a year? That would be the only entertainment allowed. No games on the phone, no Instagram. Just a few hours a month.
Provocative, I know. But maybe we’d live more and entertain ourselves less.

After all, “to entertain” originally means “to hold inside, to keep occupied.” So here’s the real question: do we entertain ourselves by choice, or just to avoid being alone with ourselves?

Maybe real entertainment is learning to entertain ourselves again.