🇮🇹 La Mandria | Io vs Benjamin Button

Hai visto il film? Io sì, e mi piacque molto.
Certo, non lo ricordo in ogni dettaglio, ma abbastanza da sapere che — negli anni — spesso mi sono sentito come lui. Come Benjamin Button.

Un po’ di tempo fa un’amica mi chiese se ci fosse un personaggio di un film in cui mi identificassi.
La mia risposta istintiva fu no, la classica diffidenza torinese.

Poi ci ho pensato meglio.
E mi è tornato in mente quel bellissimo film del 2008, con un cast stellare e una storia fantastica, coinvolgente, assurda.

Mi è tornato in mente stamattina, camminando nel Parco della Mandria.
In autunno è meraviglioso: non ci venivo da anni e mi ha sorpreso la sua armonia.
L’acqua che scorre lenta, i boschi ordinati, i colori caldi che contrastano con il cielo terso.
Il mondo come dovrebbe essere.

Mentre ascoltavo la mia voce — quella delle registrazioni per preparare l’esame di coaching — ho sentito parlare del “sé ideale”.
E allora mi sono chiesto: qual è il mio sé ideale? Mi ci sto avvicinando?

E lì mi è tornato in mente Benjamin Button.
Nasce vecchio, per poi diventare giovane.
Una storia folle, controtendenza, eppure… in quella follia ho trovato un pezzo di me.

Da ragazzino mi sentivo “vecchio”.
Fiacco, svogliato, spento.
Nell’immaginario comune “vecchio” è sinonimo di fatica, malessere, lentezza.
Ecco, a tratti mi sentivo così.

Quel film mi fece capire che il modello canonico non è l’unico possibile.
Se Benjamin riusciva a ringiovanire, allora forse anch’io potevo diventare sempre più “giovane”.
Non d’età, ma di spirito.

Così è iniziato il mio cammino:
un percorso di maturazione verso la spensieratezza.
Senza rinnegare il “me” di prima, ma riscoprendo il bambino che avevo lasciato indietro.
La curiosità, l’istinto, perfino l’incoscienza.

Non so quanto vivrò, né dove arriverò.
Ma so che mi piace camminare.
Lentamente, con curiosità, verso un ideale che non esiste davvero — perché l’importante non è arrivarci, ma camminare nella mia direzione.

Un percorso diverso, anticonvenzionale, a tratti folle.
Ma proprio per questo, bellissimo.

> Forse crescere, per me, significa imparare a ringiovanire.



E tu?
Come lo descriveresti il tuo percorso?


—

🇬🇧 La Mandria | Me vs Benjamin Button

Have you seen the movie? I have — and I really liked it.
Sure, I don’t remember every detail, but enough to know that, through the years, I’ve often felt like him. Like Benjamin Button.

A while ago, a friend asked me if there was a movie character I identified with.
My first answer was no — typical Turin-style skepticism.

But then I thought about it.
And I remembered that beautiful 2008 film, with a stellar cast and a fantastic, engaging, and absurd story.

It came to my mind again this morning, while walking in Parco La Mandria.
In autumn, it’s wonderful.
I hadn’t been there for years, and I was struck by its balance — the calm water, the tidy woods, the warm colors contrasting with the clear blue sky.
The world as it should be.

While listening to my recorded voice — the one I use to study for my coaching exam — I heard the words “ideal self.”
And I asked myself: what is my ideal self? Am I getting closer to it?

That’s when Benjamin Button came back to me.
He’s born old and grows younger.
A crazy, counterintuitive story — and yet, in that madness, I found a piece of me.

As a kid, I often felt “old.”
Weak, tired, unmotivated.
In our culture, “old” often means fatigue, slowness, decline.
And that’s how I felt, for a long time.

That movie made me realize that the standard model isn’t the only one possible.
If Benjamin could become younger, maybe I could too — not in age, but in spirit.

That’s how my journey began:
a path of maturing toward lightness.
Without denying the old me, but rediscovering the child I had forgotten — his curiosity, his instinct, his fearless joy.

I don’t know how long I’ll live or where I’ll end up.
But I know that I love walking.
Slowly, curiously, toward an ideal that doesn’t really exist — because what matters isn’t reaching it, but walking in my direction.

A path that’s different, unconventional, even a little crazy.
But that’s exactly why it’s beautiful.

> Maybe growing up, for me, means learning to grow young.



And you?
How would you describe your own path?


—