🇮🇹 Bilancio | Per una buona fine e un buon inizio

È il 30 dicembre.
L’anno sta finendo.
Ed è tempo di bilanci.

Vorrei scriverti qualcosa che possa esserti utile.
Qualcosa di vero.

La verità è che circa un anno fa ho deciso di fare un’esperienza che affascina tanti,
ma che pochi riescono davvero a fare.
E in questo anno ho imparato tantissimo su di me,
su come funzioniamo.
Ho studiato, prodotto, creato.
Sono cresciuto.

Ricordo una delle poche sessioni dallo psicologo a Torino.
Gli dicevo che avevo la sensazione di vivereo
a una velocità molto più alta rispetto a qualsiasi altro momento della mia vita.

Quella sensazione me l’aveva già raccontata un’amica, qualche mese prima, in Vietnam.
Una nomade digitale.
Mi disse che da quando aveva iniziato a muoversi,
a viaggiare,
ad avere il pieno controllo della propria vita,
aveva iniziato a vivere di più.

A pensarci bene, è normale.
Togli il pilota automatico
e il viaggio lo senti tuo.
Tutto torna.

Il viaggio

Il 2025 mi ha regalato un percorso in gran parte inaspettato e bellissimo.

I primi mesi tra Bangkok, Hanoi, le strade del Vietnam.
Poi Bali, con le sue meraviglie e quello spirito che ti entra dentro.
Non era solo viaggiare—era capire cosa volevo davvero.

Poi il rientro a Torino.
Ho sentito il bisogno di far sedimentare tutto.
Ed è nato il mio primo libro, Onde Interiori.

Subito dopo è arrivato il mio primo podcast, La mia voce.
Tutto da uno scambio di pensieri con la mia amica Cinzia.
Ripensarci oggi mi fa sorridere.

La Calabria mi ha accompagnato all’inizio dell’estate.
Selvaggia, remota, bellissima.
Lì ho trovato qualcosa di raro: la possibilità di limitare le interferenze.
Di stare con me stesso senza scappare.
Di vivere, semplicemente.

Poi sono arrivati gli eventi di networking.
E una fiammella di speranza.
Per una società che spesso dipingiamo come decadente
ma che, in realtà, è piena di gioventù, passione e ambizione.

WeRoad è stata un’esperienza totalizzante.
Viaggio e relazioni insieme, in un posto bellissimo.
Non senza difficoltà.

La sfida più grande

Negli ultimi mesi ho concluso il percorso formativo come coach ICF.
E mi sono trovato davanti alla fase più complessa:
la prova del mercato.
La vendita.

Io, dipendente incallito, a fare i conti con le dinamiche della vendita.
Forse la parte più sfidante per me.

Eppure ci sto entrando con consapevolezza
e con grande entusiasmo.

Ho anche capito una cosa importante:
non si cresce da soli.
Ho sentito il bisogno di collaborare, condividere visioni, confrontarmi.

Da qui è nato Interviste Interiori.
Un podcast in cui ho chiesto a persone che stimo di raccontare la loro storia.
Racchiudere una vita in un film, senza effetti speciali.
Solo trasformazioni, emozioni, accadimenti.

Quello che conta davvero

Nelle ultime settimane mi sento un po’ in affanno.
Un po’ di peso, un po’ d’ansia.
Devo fare attenzione a quella voce interiore che vorrebbe andare più veloce del tempo.

Ci sto provando.
Facendo tesoro di ciò che ho imparato quest’anno.

Ma stamattina ho letto l’ultima recensione di un mio coachee.
Un bagno di emozioni.

Accompagnare una persona in un processo trasformativo
è senza dubbio la cosa più appagante di tutte.
Più delle spiagge di Nusa Penida.
Più dei tramonti calabresi.
Più dei balli sfrenati con gli amici.

È stato un anno sensazionale.
Bellissimo.
Anche complesso.

Ho vissuto momenti difficili.
Solitudine.
Sfide che sembravano più grandi di me.

Ma i grandi cambiamenti portano grandi sfide.
E la soddisfazione che provi quando scopri di avere molte più energie di quanto pensassi,
quando sei orgoglioso di te e un po’ più vicino alla persona che vuoi essere,
è impagabile.

Il mio augurio per te

Per questa fine 2025, voglio lasciarti un consiglio per il 2026.

Spesso vogliamo cambiare,
ma non ci mettiamo abbastanza energia.
Abbastanza attenzione.

Ti propongo questo:
scegli un solo grande obiettivo per il 2026.
Uno.
Ma fatto bene.

Immaginalo.
Visualizzalo.
Sentilo.

Ti fa stare bene?
Ti dà un senso di appagamento?
Allora sei nella direzione giusta.

Deve essere raggiungibile.
Qualcosa che senti possibile entro l’anno.

Poi scegli una piccola azione quotidiana.
Pochi minuti.
Facile.
Leggera.

Quei minuti ti devono avvicinare, ogni giorno, al tuo obiettivo grande.

Sono i minuti più importanti del tuo nuovo anno.
Quelli che ti daranno la bussola.

Se sei arrivato fin qui, mi hai già fatto un regalo enorme.
Se poi vorrai lasciarmi un commento, ancora di più.

La consapevolezza senza azione non serve a nulla.
Lo dicono i coach bravi 😉

Io spero di poterti regalare un po’ di ispirazione
e la fiducia che, se c’è qualcosa che vuoi davvero fare,
vale la pena provarci.

Una volta si diceva: “tante belle cose”.
Le cose semplici, a volte, sono le migliori.

Perciò sì:
tante belle cose ✨

---

🇬🇧 Reflection | For a Good Ending and a Good Beginning

It’s December 30th.
The year is coming to an end.
And it’s time to take stock.

I’d like to write you something that might be useful.
Something real.

The truth is that about a year ago I decided to take on an experience that fascinates many,
but that few actually manage to do.
And over this year I’ve learned so much about myself,
about how we work.
I studied, produced, created.
I grew.

I remember one of the few sessions with my therapist in Turin.
I told him I felt like I was living
at a much faster pace than at any other time in my life.

That same feeling had already been described to me by a friend a few months earlier, in Vietnam.
A digital nomad.
She told me that since she started moving,
traveling,
and having full control over her own life,
she felt like she was living more.

Thinking about it, it makes sense.
Turn off autopilot
and the journey finally feels like yours.
Everything falls into place.

The journey

2025 gave me a path that was largely unexpected and beautiful.

The first months between Bangkok, Hanoi, and the streets of Vietnam.
Then Bali, with its wonders and that spirit that gets under your skin.
It wasn’t just traveling—it was understanding what I truly wanted.

Then I returned to Turin.
I felt the need to let everything settle.
And my first book was born, Inner Waves.

Shortly after came my first podcast, My Voice.
All sparked by an exchange of thoughts with my friend Cinzia.
Thinking about it now still makes me smile.

Calabria accompanied me at the beginning of summer.
Wild, remote, beautiful.
There I found something rare: the chance to limit interference.
To be with myself without running away.
To simply live.

Then came networking events.
And a small spark of hope.
For a society we often describe as declining
but that, in reality, is full of youth, passion, and ambition.

WeRoad was a totalizing experience.
Travel and relationships together, in a beautiful place.
Not without challenges.

The biggest challenge

In recent months I completed my training as an ICF coach.
And I found myself facing the most complex phase:
the market test.
Sales.

Me, a lifelong employee, coming to terms with sales dynamics.
Probably the most challenging part for me.

Yet I’m approaching it with awareness
and great enthusiasm.

I also realized something important:
you don’t grow alone.
I felt the need to collaborate, share visions, and engage with others.

That’s how Inner Interviews was born.
A podcast where I asked people I respect to tell their stories.
Condensing a life into a film, without special effects.
Just transformations, emotions, events.

What really matters

In recent weeks I’ve felt a bit overwhelmed.
A bit of weight, a bit of anxiety.
I need to keep an eye on that inner voice that wants to move faster than time.

I’m trying.
Drawing on everything I learned this year.

But this morning I read the latest review from one of my coachees.
An emotional flood.

Supporting someone through a transformative process
is without a doubt the most rewarding thing of all.
More than the beaches of Nusa Penida.
More than Calabrian sunsets.
More than wild nights dancing with friends.

It’s been an extraordinary year.
Beautiful.
Also complex.

I’ve lived through difficult moments.
Loneliness.
Challenges that felt bigger than me.

But big changes bring big challenges.
And the satisfaction you feel when you realize you have far more energy than you imagined,
when you’re proud of yourself and a little closer to the person you want to be,
is priceless.

My wish for you

As this 2025 comes to an end, I want to leave you with a thought for 2026.

We often want change,
but don’t put in enough energy.
Enough attention.

Here’s my suggestion:
choose one big goal for 2026.
Just one.
But choose it well.

Imagine it.
Visualize it.
Feel it.

Does it make you feel good?
Does it bring a sense of fulfillment?
Then you’re on the right path.

It needs to be achievable.
Something you genuinely feel is possible within the year.

Then choose one small daily action.
Just a few minutes.
Easy.
Light.

Those minutes should bring you closer, every day, to your long-term goal.

They are the most important minutes of your new year.
The ones that will give you direction.

If you’ve made it this far, you’ve already given me a huge gift.
And if you decide to leave a comment, even more so.

Awareness without action is useless.
That’s what good coaches say 😉

I hope I can give you a bit of inspiration
and the confidence that if there’s something you truly want to do,
it’s worth moving in that direction.

We used to say, “many beautiful things.”
Sometimes, simple things are the best.

So yes:
many beautiful things ✨