🇮🇹 Koh Lanta | for me it’s good

Tavolo 8, da Ann’s, restaurant. Easy food, thai, roba di mare, da bere. Hanno tutto sti qui. Vediamo dai, è recensito molto bene, ho preso un gioiosissimo riso saltato con uovo e succo di cocco.

Koh Lanta, gastronomicamente parlando, mi accoglie così. Sono proprio curioso. Sì ma non di capire quanto sarà buono, onestamente non è che abbia mai rilevato tutta ‘sta varietà di sapori nel cibo thai. Ma ho una fame di Dio!

Oggi alla fine non ho fatto pranzo, ho preso 6 chicken McNuggets all’aeroporto di Bangkok. E poi il vuoto. Ora sono le 20.14, direi che ho lottato abbastanza oggi.

Sono un po’ stanco, ti chiedo scusa in anticipo se mi troverai più insofferente del solito.

Il pullmino tattico che qui in Thailandia è un assoluto must ci ha lasciati alle 18.30 circa, area nord dell’isola. Non è piccola eh, ci vorrà un’ora e mezza, due in motorino. Conoscendo quanto sono impedito anche due ore e mezza, direi.

Ad ogni modo mi lasciano lì e ci viene a recuperare una meraviglia della tecnica. Sento chiamare “Be Faanny, Be Faaaaaanyyyyy”. Sono io, è il mio “albergo”, mi chiamano. Rispondo presente, vado, era pure una ragazzetta carina, posso dire di no?

Mi chiede di sedermi su uno scooter, o meglio, di fianco a uno scooter. Ti spiego, provo.

C’era una ragazza seduta alla guida di questo biciclo su cui però era montato un marchingegno meraviglioso al lato sinistro, dotato di una ruota aggiuntiva e dove mi ha fatto gentilmente accomodare. A me e ai miei bagagli.

Ma mica era finita lì, alla fine siamo saliti in cinque su quel coso. Io e altri due ragazzi credo nordeuropei (alti e biondi, non particolarmente simpatici, se devo dire) sul trabiccolo a lato dello scooter, la driver e la ragazzetta carina sullo scooter vero e proprio.

Meraviglia.

Da quello che ho visto Koh Lanta è una strada, discretamente trafficata, 4 corsie con da una parte una vegetazione fitta fitta, come quella che si vede nei film di James Bond (boh, non so, qualcosa del genere, spero tu abbia capito) e dall’altra il mare. Che poi il mare, onestamente, dal trabiccolo non l’ho visto mai, ma c’è, sono sicuro. Me l’ha detto Google Maps.

Però si intravede un tramonto spettacolare, sono entusiasta. Chissà come sarà il mio bungalow? Vista mare? Non mi sembrava da Maps. Ma chissà.

I ragazzoni scendono e rimango solo con le ragazze. Provo ad attaccare bottone. Forse sono io ma qui mi sembra già più facile, è tutto meno opprimente, più naturale.

E dopo un po’ rifaccio la solita domanda stupida: “Be Faanny house, do you like it?”.

La sua risposta è di una semplicità disarmante, me la sono segnata: “For me it’s very good, I don’t know if it’s good for you”.

E beh. Mannaggia come non riesco a rendermi conto delle diverse prospettive del mondo, ci provo eh. Ma mi è proprio difficile non finire per essere un occidentale viziato.

Ci salutiamo e mi lasciano al bungalow. Vista mare? Secondo te?

Ma proprio no, è una zona con un agglomerato di bungalow brandizzati diversi, ben lontani dal mare, con strutture non proprio meravigliose e a 50 metri dalla superstrada di Koh Lanta.

Eh vabbè, il mio sembra tra i più carini. Saranno 7/8 mq in effetti, lusso, più forse il bagnetto, è quasi commovente. Bene dai.

Solo che mi rendo conto di una cosa, qui il frigorifero? Non ricordo se te l’ho già detto ma ho portato dei farmaci per la psoriasi che devono essere tenuti in frigo. Qui la vedo dura, manco c’era la reception. Il mio bungalow ho capito qual era perché le due ragazze mi hanno detto di entrare in uno che in effetti era aperto e con le chiavi attaccate. Frigo? Improbabile.

E allora scrivo alla struttura su Booking, non risponde. In bocca al lupo, il mio occhietto viziatello non è felice. Attorno a me tutti europei, il vicino parla francese, la reception non esiste. Sì sì, sono davvero un europeo viziato, in questo momento, almeno.

Vabbè, esco a fare due passi e mi trovo a ripensare a quella ragazza, chissà dove abita lei. Provo a non lamentarmi dai.

Il riso era molto buono, non ho ancora visto il mare, mi sono concesso anche un mango sticky rice, che può diventare una vera libidine.

Domani è un altro giorno, vero? E più che altro, se ripenso a quanti stati d’animo ho avuto oggi mi sembra discretamente probabile che da qui a breve la stanchezza iniziale mi sembrerà solo uno strano ricordo. D’altronde forse il segreto per vivere bene e proprio questo, prendere un respiro, guardare avanti e avere fiducia.

Quindi, ti mando un abbraccio, carissimo occidentale viziatello 😋

---

🇬🇧 Koh Lanta | for me it’s good

Table 8, at Ann’s restaurant. Easy food, Thai, seafood, drinks. They’ve got everything here. Let’s see, it’s very well reviewed, I ordered a joyful fried rice with egg and coconut juice.

Koh Lanta, gastronomically speaking, welcomes me like this. I’m really curious. Yes, but not about how good it will be — honestly, I’ve never really noticed all this huge variety of flavors in Thai food. But I’m hungry as hell!

Today I ended up not having lunch. I had 6 Chicken McNuggets at Bangkok airport. And then nothing. Now it’s 8:14 pm, I’d say I’ve fought enough today.

I’m a bit tired, sorry in advance if you find me more impatient than usual.

The tactical minivan, which here in Thailand is an absolute must, dropped us off around 6:30 pm, in the northern area of the island. It’s not small, you know. It’ll take an hour and a half, two hours by scooter. Knowing how clumsy I am, even two and a half hours, I’d say.

Anyway, they leave me there and a marvel of engineering comes to pick us up. I hear someone calling “Be Faanny, Be Faaaaaanyyyyy”. That’s me, it’s my “hotel”, they’re calling me. I answer, I go, she was a cute girl too, can I say no?

She asks me to sit on a scooter, or rather, next to a scooter. I’ll try to explain.

There was a girl sitting at the handlebars of this scooter, but mounted on the left side there was a wonderful contraption, fitted with an extra wheel, where she kindly made me sit. Me and my luggage.

But it wasn’t over. In the end, five of us got on that thing. Me and two other guys, I think Northern Europeans (tall and blond, not particularly friendly, if I have to say), on the side contraption, the driver and the cute girl on the actual scooter.

Wonderful.

From what I saw, Koh Lanta is basically one road, fairly busy, four lanes, with dense vegetation on one side, like the kind you see in James Bond movies (I don’t know, something like that, I hope you get what I mean), and the sea on the other. As for the sea, honestly, from the contraption I never saw it, but it’s there, I’m sure. Google Maps told me.

You can catch a glimpse of a spectacular sunset though, and I’m excited. I wonder what my bungalow will be like? Sea view? It didn’t look like that on Maps. But who knows.

The big guys get off and I’m left alone with the girls. I try to make small talk. Maybe it’s just me, but here it already feels easier, everything feels less oppressive, more natural.

And after a while I ask the usual stupid question: “Be Faanny house, do you like it?”

Her answer is disarmingly simple, I wrote it down: “For me it’s very good, I don’t know if it’s good for you.”

And well. Damn, how hard it is for me to really understand the different perspectives of the world. I try, I do. But it’s really hard not to end up being a spoiled Westerner.

We say goodbye and they drop me off at the bungalow. Sea view? What do you think?

Absolutely not. It’s an area with a cluster of different branded bungalows, far from the sea, with not exactly amazing structures and 50 meters from Koh Lanta’s main road.

Oh well, mine seems to be among the nicer ones. About 7–8 square meters in fact, luxury, plus maybe the little bathroom, it’s almost touching. All good then.

Then I realize something: the fridge? I don’t remember if I already told you, but I brought medication for psoriasis that must be kept in the fridge. Here I see it’s going to be hard, there wasn’t even a reception. I figured out which bungalow was mine because the two girls told me to go into one that was actually open with the keys attached. A fridge? Unlikely.

So I write to the place on Booking, no reply. Good luck, my little spoiled eye is not happy. Around me, all Europeans, the neighbor speaks French, the reception doesn’t exist. Yes yes, I really am a spoiled European right now, at least in this moment.

Anyway, I go out for a walk and find myself thinking again about that girl, wondering where she lives. I try not to complain.

The rice was very good, I still haven’t seen the sea, I also treated myself to a mango sticky rice, which can become a real indulgence.

Tomorrow is another day, right? And above all, if I think about how many moods I went through today, it seems quite likely that soon this initial tiredness will feel like just a strange memory. After all, maybe the secret to living well is exactly this: taking a breath, looking ahead, and having trust.

So, I send you a hug, my dear spoiled Westerner 😋

---