🇮🇹 Pasqua, due mezzi e una promessa

Eccoci, tornato ora.
Alla fine, sta cosa dei mezzi non è così male dai.
Un’ora da casa mia a casa di mia madre, due mezzi, da parte a parte della città.
Ci sta. Poi è Pasqua.
Alla fine, con Google, gli orari sono attendibili. Boh, ci sta.

Magari mi faccio una pennica.
Non mi sono mai ripreso del tutto oggi.
Due ore on bus spese chiacchierando al telefono, facendo cose varie, più o meno cazzeggiando.
Ci sta.

Pranzo di Pasqua da mia madre. Strano.
Di norma sono io il cuoco in queste occasioni.
Vediamo, dicevo. Alla fine mi interessa poco.
Al pranzo di Natale tengo, forse sempre meno, ma sulla Pasqua: easy.

Arrivo. 12:15. Puntuale e affamato.
Mi accoglie e ho subito una bella sorpresa: tavola molto carina, ben sistemata.
Diverse pietanze in preparazione, ottimo profumo. Wow. Ottimo.

Mangiamo, tutto molto bene.
Certo, mia mamma e il sale sono veramente due sconosciuti, ma oggi si sono incrociati almeno.
E in generale mangiamo bene.
Soprattutto riusciamo a godere della nostra compagnia.
Non sempre succede.

Sono sicuro di non essere l’unico ad avere situazioni di questo genere.
Una persona tra le più importanti della tua vita, con cui non sai neanche il perché, ma qualunque cosa, qualunque relazione, è complicata.
Con mia mamma è un po’ così.

Ma ultimamente stiamo migliorando. Devo dire: con gioia.
Io ho molto tempo.
Il fatto di potermi dedicare quasi completamente alle mie passioni e alle relazioni interpersonali aiuta, credo.
Non so il motivo. Non è poi così importante.

Ciò che conta è che oggi siamo riusciti a parlare con il cuore in mano. Entrambi.
In modo produttivo ed appagante.

La cosa che mi rimane di più è il discorso sul suo libro.
Lei da anni pensa di farne uno, ma non ha mai trovato il modo.
Mai il tempo. Mai la voglia.
Vorrebbe parlare della storia della sua famiglia.
Mio nonno nasce in un contesto surreale, e da lì arriva il contesto che l’ha formata.
Bellissimo.

Riprendere questo argomento mi ha consentito di dirle quanto per me sarebbe meraviglioso leggere un libro del genere.
Sentire la sua voce. La sua narrazione. Quello che vuole.

Anche con persone molto vicine, a volte si hanno dei grandi coni d’ombra.
Un esercizio come un libro, esercitare la scrittura, consente di ridurne l’ampiezza.

E per me, sapere di più su chi sia nel profondo mia madre, sarebbe un grande obiettivo di vita.
Vorrebbe dire avvicinarsi ancora di più, per sempre.

Gliel’ho detto.
E le ho detto quanto per me sarebbe importante.
Sono riuscito a strapparle una promessa.
“Lo scriverò”, mi ha detto.
E ora lo scrivo anche qui. Fregata 🙂

È impressionante quanto la scrittura possa aiutare a fissare i pensieri nelle nostre esistenze.
È una tattica che consiglio spessissimo.
E che trovo terapeutica. Migliorativa.

Voglio ringraziare mia mamma per la giornata.
Per il buon pranzo. E la bellissima compagnia.
Mi spiace non dirle abbastanza quanto le voglio bene.
Ma faccio del mio meglio. E migliorerà ancora.

Ci auguro di dedicarci tempo ed energie.
Di prenderci cura delle relazioni importanti.
Facendo un respiro.
Guardando la situazione dall’esterno.
Sorridendo.
E ricordandoci quanto ci vogliamo bene.

Questo è un augurio per me.
Per mia madre.
E per te che mi leggi.
E per tutte le tue persone importanti.

---

🇬🇧 Easter, two buses and a promise

Here we are, just got back.
In the end, this thing with public transport isn’t that bad.
An hour from my place to my mum’s, two buses, across the city.
Fair enough. It’s Easter, after all.
And with Google, schedules are pretty accurate. So yeah, it works.

Maybe I’ll take a nap.
I never really got going today.
Two hours on the bus, talking on the phone, doing bits, mostly messing around.
Fair.

Easter lunch at my mum’s. Weird.
Normally, I’m the one cooking on days like this.
But not this year. Let’s see.
Honestly, I don’t care that much.
I do care about Christmas lunch – maybe less and less – but Easter? Easy.

I arrive. 12:15. On time and hungry.
She welcomes me, and I get a beautiful surprise: a nicely set table.
Several dishes on the go. Great smell. Wow. Perfect.

We eat. Everything’s really good.
Sure, my mum and salt are total strangers, but today at least they met.
And overall, we eat well.
Above all, we enjoy each other’s company.
And that’s not always the case.

I’m sure I’m not the only one in situations like this.
Someone so important in your life, and you don’t even know why, but whatever it is, the relationship is complicated.
With my mum, it’s like that.

But lately, we’re improving. Honestly – it makes me happy.
I have a lot of time.
And being able to focus almost entirely on my passions and relationships helps, I think.
Don’t know why. Doesn’t really matter.

What matters is that today, we managed to talk heart to heart.
Both of us.
In a way that was open and fulfilling.

What stuck with me most? Her book.
She’s been thinking about writing one for years.
But she never found the way. Or time. Or energy.
She wants to talk about her family story.
My grandfather was born in a surreal context. That’s where it all started.
Beautiful.

Bringing that up let me tell her how amazing it would be to read something like that.
To hear her voice. Her story. Her truth.

Even with people really close to us, sometimes there are huge blind spots.
Writing a book, writing at all, helps close the gap.

And for me, to know more about who my mum is – deep down – would be a major life goal.
It would mean getting even closer, forever.

I told her.
Told her how much it would mean.
And I got a promise.
“I’ll write it,” she said.
And now it’s written here. Gotcha 🙂

It’s crazy how writing helps you anchor thoughts in your life.
I always recommend it.
It’s therapeutic. And it helps you grow.

Today, I just want to say: thank you, Mum.
For the lunch. The great company.
And that beautiful promise.

I’m sorry I don’t tell her often enough how much I love her.
But I’m doing my best. And I’ll get better.

Let’s give time and energy to what matters.
Let’s care for our important relationships.
Take a breath.
Look from the outside.
Smile.
And remind ourselves how much we love each other.

That’s my wish.
For me.
For my mum.
For you, reading this.
And for all your important people.