🇮🇹One week later | relatività del tempo

Una settimana. Solo una settimana.

Hai presente la relatività del tempo? Sai quando se ne parla? “Il tempo è relativo”… boh, ogni tanto si sente dire così.
Ma viverla, viverla è un’altra cosa.

Se penso che solo sette giorni fa ero in quell’incanto di spiagge, giuro che mi viene male.
Il numero di cose fatte, e di stati emotivi attraversati, è stato infinito.

Martedì: treno, viaggio, pensieri, lavoro.
Mercoledì: mamma, ex colleghi, evento “Fuck the small talk”.
Giovedì: coaching, serata a teatro.
Venerdì: prima registrazione di “Interviste Interiori”, Coguaro, e Piero che arriva.
Sabato: pranzo in collina, Luna, Anna, la chiacchierata con Piero, Bandabardò e Patafarri, Robi e Ire.
Domenica: i raga, Piazza Castello, la K-pop, la ragazza turca.
E oggi: podcast, WeRoad, pranzo con Silvia, la mia prima volta da coachee.

Tutto questo, in una settimana sola. Con un caldo tropicale.

Durante il COVID mi colpiva quanto ci volesse poco per adattarsi. Stare a casa era diventata la nuova normalità.
Vissuta meglio o peggio, certo. Ma ci si abitua. Sempre.

Negli ultimi anni, con la guerra, mi sono chiesto spesso: come si vive sotto le bombe?
Non credo si possa capire davvero. Ma una parte di me pensa che anche lì, dopo poco, tutto diventi “normale”.
Con tutto il dolore che questo comporta.

E allora, cosa mi porto a casa da questa riflessione?

Che una settimana fa ero immerso nel presente, e stavo da dio.
Ora, scrivendo queste righe, mi sono fermato. Ho respirato. E sono tornato qui.

Il tempo è relativo. E vola.

Proprio oggi, con Silvia, parlavamo dello scorrere degli anni. E di come viviamo l’età che abbiamo.

Forse la realtà è una, e una soltanto:
non conta quanto tempo è passato. Conta come stiamo adesso.

Ascoltarci. Respirare. Fare qualcosa che ci fa stare meglio. Anche piccola.

Che ne dici? Ce lo facciamo questo augurio?

—

🇬🇧 One week later | the relativity of time

One week. Just one week.

You know that idea that time is relative? We hear it now and then.
But living it… is something else entirely.

Just seven days ago, I was on those magical beaches—and now, it almost hurts to think about it.
So many things happened. So many emotions.
All in one week.

Tuesday: train, travel, thoughts, work.
Wednesday: mum, old colleagues, “Fuck the small talk” event.
Thursday: coaching, theatre night.
Friday: first “Interviste Interiori” recording, Coguaro, Piero arriving.
Saturday: lunch in the hills, Luna, Anna, deep talk with Piero, Bandabardò, Patafarri.
Sunday: the gang, Piazza Castello, the K-pop moment, the Turkish girl.
And today: podcast, WeRoad prep, lunch with Silvia, first time as a coachee.

All of that. In just one single week. With tropical heat on top.

Back during COVID, I was amazed by how quickly we could adapt. Staying home became the new normal.
Not always easy. But we adjusted. Always.

These last years, with war in the background, I often wonder: how do people live under bombs?
I don’t think we can really grasp it. But I do believe that even that, somehow, becomes “normal”.
Painful, but familiar.

So, what’s the takeaway?

That a week ago, I was fully present, and I felt amazing.
Now, writing these lines, I paused. I breathed. I’m back in the now.

Time is relative. And it flies.

Today, Silvia and I talked about how years go by, and how we live our age.

Maybe there’s only one truth:
it doesn’t matter how long ago something was. What matters is how we feel now.

To listen. To breathe.
To do something that makes us feel better. Even a little.

So what do you say?
Shall we make that our wish for today?