🇮🇹 Tiziano Terzani | La magia delle parole

Perché le persone dovrebbero trovarmi interessante?
Scrivo, scrivo… ma che ci sarà poi da dire? Queste sono le mie riflessioni, di getto, che decido di condividere. Forse per solitudine, forse per bisogno di connessione.

In che modo possono queste parole parlare al resto del mondo? Cosa c’è di speciale?

Sto ascoltando un libro: La fine è il mio inizio, di Tiziano Terzani. Ho visto un post su Instagram di una ragazza che seguo e ho deciso di provarci anch’io.

Sembra un’autobiografia. Terzani, poco prima di morire, propone al figlio di incontrarsi ogni giorno per un’ora. Lui fa le domande, il padre risponde. Nasce un libro. Che meraviglia.
Nella vita che vorrei, un giorno, anch’io racconterò a mio figlio le mie riflessioni. Forse ne nascerà qualcosa di simile.

E allora mi chiedo: perché scrivo? Cosa c’è di speciale in quello che scrivo?
Non sono un grande scrittore. Non sto vivendo la cosa più rivoluzionaria del mondo. E allora, perché mi dovresti leggere?

Forse perché c’è un po’ di magia.
Magia nel fatto che fino a un anno fa non avevo mai scritto una riga.
Magia nel cambiamento: oggi sono più positivo, più attento all’altro, più presente.
Scrivo di getto, quasi senza rileggere, e ti metto davanti le mie emozioni. Sarai tu a decidere se valgono.

Spesso dico che ora sono nella direzione giusta. Non perché vivo nel mondo dei sogni, anzi. Ho i piedi ben piantati per terra, so che devo lavorare per vivere. Ma oggi scelgo solo ciò che ha valore per me.

È semplice, quasi banale, ma secondo me cambia tutto.
Vedere un ingegnere insoddisfatto diventare uno scrittore entusiasta, un divulgatore, un coach… ha davvero qualcosa di magico.

E chissà, magari un giorno anch’io ripercorrerò le gesta di Terzani.
Per ora, questa è la magia delle mie parole.

E tu? Dove trovi la tua magia?

---

🇬🇧 Tiziano Terzani | The Magic of Words

Why should people find me interesting?
I write, I write… but what’s really there to say? These are my raw reflections, the ones I choose to share. Maybe out of solitude, maybe out of a need for connection.

How can these words speak to the rest of the world? What’s so special about them?

I’m listening to a book: The End Is My Beginning by Tiziano Terzani. I saw an Instagram post from a girl I follow, and I thought—why not give it a try too?

It feels like an autobiography. Shortly before his death, Terzani asked his son to meet every day for an hour. The son would ask questions, and he would answer. A book was born. What a wonder.
In the life I dream of, one day I too will share my reflections with my son. Maybe something similar will come to life.

So I ask myself: why do I write? What’s special in what I write?
I’m not a great writer. I’m not living the most revolutionary story in the world. So why should you read me?

Maybe because there’s a bit of magic here.
Magic in the fact that, until a year ago, I had never written a single line.
Magic in the change: today I’m more positive, more attentive to others, more present.
I write on impulse, almost without rereading, and I put my emotions right in front of you. You’ll be the one to decide if they matter.

I often say that now I’m moving in the right direction. Not because I live in a dream world—quite the opposite. My feet are on the ground, I know I have to work to live. But today I only choose what has real value to me.

It’s simple, almost trivial, but I believe it changes everything.
Seeing an unsatisfied engineer transform into an enthusiastic writer, a storyteller, a coach… there’s something truly magical in that.

And who knows, maybe one day I’ll retrace Terzani’s steps.
For now, this is the magic of my words.

And you? Where do you find your magic?