🇮🇹 Italiano:

Una telefonata che resta addosso

Ci sono momenti che senti importanti.
A volte basta una telefonata. Non una qualunque, ma una di quelle che ti colpiscono in profondità, che ti cambiano la giornata, magari anche un po’ la direzione.

Mi è appena successo.

Andrea mi chiama alle 12.43. Adesso sono le 13.50. Abbiamo appena riattaccato.
Siamo due chiacchieroni, sì, ma oggi non è stata una semplice chiacchierata. È stata una conversazione a cuore aperto, sincera, piena. Di quelle che ti fanno sentire visto, accolto, connesso.

Durante la chiamata, arriva una mail: sono stato selezionato come coordinatore per WeRoad.
Una gioia. Una soddisfazione. Ma anche molto di più. Il bootcamp mi aveva già acceso una scintilla, intuivo che sarebbe potuto essere un inizio, una svolta. Tante belle persone, energie allineate, quella sensazione di wow.

E oggi è confermato. Mentre lo dico ad Andrea, mentre lo scopro con lui. Questo è il primo motivo per cui questa chiamata è diventata speciale.

Eppure, non c’è solo felicità.
C’è anche una punta di ansia. E un filo di tristezza.
Sai quella sensazione quando ti tolgono le rotelle della bici e devi andare da solo? Ecco, mi sento un po’ così.

Tristezza perché tanti ragazzi del mio gruppo “Daring” non sono stati presi. E io ci credevo. Pensavo avrebbero preso tutti, tanto era alto il livello. Mi dispiace davvero.

Poi, insieme ad Andrea, abbiamo iniziato a parlare di rimpianti. Di vita. Di quel libro: “I cinque rimpianti dei morenti” di Bronnie Ware.

1. Vorrei aver vissuto una vita fedele a me stesso, non a ciò che gli altri si aspettavano.
2. Vorrei non aver lavorato così tanto.
3. Vorrei aver espresso i miei sentimenti con più coraggio.
4. Vorrei essere rimasto vicino ai miei amici.
5. Vorrei aver permesso a me stesso di essere più felice.

Andrea lo sta leggendo. E ci ha portato a riflettere.
Io oggi mi sento felice di chi sono. Mi presento e mi sento interessante. Prima no. Prima sentivo che qualcosa non stava andando nella direzione giusta.

Eppure, non ho rimpianti.
Forse per l’età? O perché ho ancora tanto da scrivere?

No.
Credo sia perché sono sempre stato onesto con me stesso.
E Andrea anche. È sempre stata la nostra forza.

Per tanto tempo non mi sono piaciuto, ma non ho mai fatto finta di niente. Ho cercato ogni giorno di vivere in modo da non accumulare rimpianti.

È andata così. Ed è andata bene.

La telefonata con Andrea è stata una carezza dell’universo.
E la chiudo con un augurio: a me, ad Andrea, a chiunque stia leggendo.

Continuiamo ad essere onesti. Continuiamo a fare del nostro meglio.
E quando possiamo, ricordiamoci di ciò che conta davvero.
E andiamocelo a prendere.


—

🇬🇧 English:

A Phone Call That Stuck With Me

There are moments you just know are important.
Sometimes all it takes is a phone call. Not just any call, but one of those deep, soul-hitting ones. The kind that changes your day—or maybe even your path.

It just happened to me.

Andrea called me at 12:43. It’s now 1:50 PM. We just hung up.
We’re both talkers, but today wasn’t just chatter. It was an open-hearted conversation. Honest, deep. The kind that makes you feel seen, understood, connected.

While we were on the phone, I got an email: I’ve been selected as a coordinator for WeRoad.
Such joy. Such satisfaction. But also something more. The bootcamp had already lit a spark—I sensed it could be the start of something big. Beautiful people, aligned energy, that wow feeling.

And now it’s confirmed. I shared the news with Andrea in real time. That made the moment even more special.

But joy wasn’t the only thing I felt.
There was also a bit of anxiety. And a touch of sadness.
You know that feeling when the training wheels come off and you’re on your own? That’s how I felt.

Sadness, too, because many from my amazing “Daring” group weren’t selected. I believed in them. Thought they’d take everyone. They deserved it.

Then, Andrea and I started talking about regrets. About life. About “The Top Five Regrets of the Dying” by Bronnie Ware.

> 1. I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not what others expected of me.


2. I wish I hadn’t worked so hard.


3. I wish I’d had the courage to express my feelings.


4. I wish I’d stayed in touch with my friends.


5. I wish I’d let myself be happier.





Andrea is reading it, and it sparked a deep reflection.
Today, for the first time, I feel happy with who I am. I introduce myself and feel interesting. That wasn’t always the case.

Yet—I have no regrets.
Is it age? The sense that there’s still a whole book left to write?

No.
I think it’s because I’ve always been honest with myself.
And so has Andrea. That’s been our strength.

For a long time, I didn’t like who I was. But I never lied to myself. I kept trying to live in a way that wouldn’t leave regrets behind.

This is how it went. And it went just right.

That call with Andrea felt like a cosmic nudge.
And I’ll end it with a wish—for myself, for Andrea, for you reading this.

Let’s keep being honest. Let’s keep doing our best.
And when we can, let’s remember what truly matters—
and go get it.